acte exonérant

Greek translation: πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:acte exonérant
Greek translation:πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)
Entered by: Constantinos Faridis (X)

13:54 Nov 15, 2009
French to Greek translations [PRO]
Accounting / medical, insurance
French term or phrase: acte exonérant
Il n'y a pas d' acte exonérant pour ce dossier (από ένα bulletin de sortie απ΄πο νοσοκομείο πιθανώς)
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 21:29
πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)
Explanation:
Service d'Informatique Médicale - DIM, Hôpital du Bocage, CHRU de DIJON, BP 1542, ..... complète avec un acte exonérant. Dans ce cas, les deux hospitalisations sont .... Favard R. Custornization environment for an act- based hospital ...
www.cybermed.jussieu.fr/Broussais/InforMed/InforSante

--------------------------------------------------
Note added at 46 λεπτά (2009-11-15 14:41:14 GMT)
--------------------------------------------------

είναι προφανώς ένα πρακτικό που συντάσσει το νοσοκομείο ώστε να το συνυποβάλλει ο φορολογουμενος με τη φορολογικη του δηλωση και να του εκπεσει από τη φορολογια εισοδηματος η δαπανη της νοσοκομειακης περιθαλψης...
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 21:29
Grading comment
Μου ταιριάζει, νομίζω...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)


Explanation:
Service d'Informatique Médicale - DIM, Hôpital du Bocage, CHRU de DIJON, BP 1542, ..... complète avec un acte exonérant. Dans ce cas, les deux hospitalisations sont .... Favard R. Custornization environment for an act- based hospital ...
www.cybermed.jussieu.fr/Broussais/InforMed/InforSante

--------------------------------------------------
Note added at 46 λεπτά (2009-11-15 14:41:14 GMT)
--------------------------------------------------

είναι προφανώς ένα πρακτικό που συντάσσει το νοσοκομείο ώστε να το συνυποβάλλει ο φορολογουμενος με τη φορολογικη του δηλωση και να του εκπεσει από τη φορολογια εισοδηματος η δαπανη της νοσοκομειακης περιθαλψης...

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 21:29
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Μου ταιριάζει, νομίζω...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search