Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
descente
Deutsch translation:
Absenken
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Jun 27, 2013 08:11
10 yrs ago
1 viewer *
Französisch term
descente
Französisch > Deutsch
Naturwissenschaften
Transport/Logistik/Versand
Hier die Kundendefinition:
Déplacement de la palette vers l'emplacement picking. L'emplacement picking est une zone dans laquelle le préparateur peut prélever des produits à l'unité. Elle est donc généralement située au sol. Les palettes, gérées avec des machines et non à la main sont plutôt situées en hauteur.
Danke!
Déplacement de la palette vers l'emplacement picking. L'emplacement picking est une zone dans laquelle le préparateur peut prélever des produits à l'unité. Elle est donc généralement située au sol. Les palettes, gérées avec des machines et non à la main sont plutôt situées en hauteur.
Danke!
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +3 | Absenken |
Jutta Deichselberger
|
| 1 | Bereitstellung für Einzelstück-Picking |
Werner Walther
|
Change log
Jun 2, 2014 08:46: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 Min.
Jutta Deichselberger
Native in Deutsch
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch
Related KudoZ points
:
40
Selected
Absenken
So verstehe ich das
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, war meine erste Übersetzung doch die richtige :)"
1 Stunde
Werner Walther
Native in Deutsch
Sensibel für den Takt der Sprachen ...
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Bereitstellung für Einzelstück-Picking
Wieder:
Denkbare Lösung, soweit es keine bessere gibt.
Something went wrong...