GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:46 Mar 11, 2009 |
French to German translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorette France Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Scheiße, jetzt hab ich nur noch ... |
| ||
4 +1 | Fuck .... |
| ||
3 +2 | Im Moment geht grade gar nichts |
| ||
4 | Im Moment habe ich blöderweise nur... |
| ||
4 | im Moment ist es echt haarig |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
c\'est la misère Scheiße, jetzt hab ich nur noch ... Explanation: s. Link -------------------------------------------------- Note added at 14 Min. (2009-03-11 11:01:08 GMT) -------------------------------------------------- Wir durften unseren Eltern gegenüber dieses Wort nicht in den Mund nehmen - heutzutage gehört es zum Slang Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Schei%C3%9Fe |
| |