le pujari
German translation: der Pujari
| 13:17 Aug 29, 2010 |
| French to German translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elodie Brun France Local time: 05:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | der Pujari |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Hindi-Glossar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1der Pujari Explanation: "Ein Pujari (d.i. Tempelpriester) verfolgte uns fast, als wir aus dem. Inneren des Tempels heraustraten." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 hrs |
| Reference: Hindi-Glossar Reference information: Liebe Ulrike, wie schon erwähnt, beschränken sich Ihre Fragen in 95 % der Fälle auf Hindi-Begriffe; logisch, dass Sie deren Übersetzung in keinem FR-DE-Wörterbuch finden... In Ihrem Profil nennen Sie Englisch als Zweisprache, weshalb ich davon ausgehe, dass Ihnen z.B. folgendes Glossar von Nutzen sein kann (vgl. pujari): http://hinduism.about.com/od/glossary/Glossary_of_Hindu_Tems... Sonst benutzen Sie doch BITTE google in Englisch, bevor Sie die Fragen im FR-DE (?!?) aufschalten... oder stellen Sie diese als Non-Pro ein. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations