prédateur
German translation: Triebtäter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:04 Mar 10, 2018 |
| French to German translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Criminology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +5 | Triebtäter |
| ||
| 1 | sexuelles Raubtier |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
sexuelles Raubtier Explanation: „Raubtier“: Männermodels werfen Mario Testino sexuelle Belästigung ... https://www.welt.de › Panorama 14 ene. 2018 - Sein Kollege Ryan Locke nannte Testino ein „sexuelles Raubtier“. Markenmanagement in der Motorradindustrie: Grundlagen, Trends, ... https://books.google.com/books?isbn=3322907198 - Wolfgang Fischer, Georg Blenk, Manuela Eckstein - 2012 - Business & Economics Da die biologische Rolle des modernen Mannes als sexuelles Raubtier und als Nahrungssammler schwindet oder verweiblicht wird, wird er bisweilen aufsässig, obszön und risikobereit, um seine Identität wieder herzustellen. „Er war ein sexuelles Raubtier“ | Kultur - Münchner Merkur https://www.merkur.de › Kultur › „Er war ein sexuelles Raubtier“ 18 oct. 2010 - „Unausstehlich“ soll er heute sein, ein „sexuelles Raubtier“ war er schon immer. Jerry Halls Memoiren: "Mick ist ein sexuelles Raubtier" - Spiegel Online www.spiegel.de › Panorama › Leute › Jerry Hall - 26 sep. 2010 - Jerry Halls Memoiren "Mick ist ein sexuelles Raubtier". 23 Jahre hat Jerry Hall es an der Seite von Mick Jagger ausgehalten. Haarfarben: eine Kulturgeschichte in Europa seit der Antike https://books.google.com/books?isbn=3412203920 - Ralf Junkerjürgen - 2009 - Blondes in literature Die Frau erscheint als sexuelles Raubtier und materialisiert damit männliche Ängste vor und Wünsche nach Kontrollverlust. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Triebtäter Explanation: Nicht ganz das gleiche Register wie Jagd und Raubtier, aber es geht zumindest in die Richtung. Auf leo.org gab es übrigens schon eine entsprechende Diskussion: https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?lp=frde&lan... |
| |
Grading comment
| ||