GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:06 Nov 17, 2018 |
French to German translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Kindertheater | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrea Halbritter France Local time: 02:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Rentier-Nationalmannschaft des Weihnachtsmanns |
| ||
3 | Nationale Renntierclique |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Nationale Renntierclique Explanation: Hallo, "Nationale Renntierclique", weil die Tournee die Rentiere durch ganz Frankreich führen wird. Meiner Meinung nach, wäre es eine lokale Truppe (oder "Rentierclique"-Ich weiss nicht, ob es so genannt sein kann-), würde diese Tournee im lokalen oder im regionalen Bereich statt finden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rentier-Nationalmannschaft des Weihnachtsmanns Explanation: Der Begriff wird zum Spaß auch manchmal in Deutschland verwendet, siehe z. B. hier: https://www.fupa.net/berichte/fifa-weltmeisterschaft-hier-tr... |
| |
Grading comment
| ||