18:34 Aug 9, 2020 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Plastique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Dekorbeschichtung |
| ||
4 | Grundierung mit einer Dekorschicht |
|
Dekorbeschichtung Explanation: ... Folie mit Dekorbeschichtung.... "....Beschichten mit ästhetischem Anspruch Bei der Dekorbeschichtung handelt es sich um eine Beschichtung im Zweistufenprozess, die sich deutlich von der herkömmlichen Pulverbeschichtung abgrenzt. Für diesen aufwendigeren und komplizierteren Prozess gibt es zwei Verfahren: das Sublimationsverfahren und das Pulver in Pulver Verfahren. Mit beiden Verfahren lassen sich Dekore beispielsweise mit Holz- oder Steinmaserungen nachstellen sowie jegliche Fantasiemuster applizieren." https://voa.de/de/technik/beschichtung/dekorbeschichtung https://voa.de/de/technik/beschichtung/dekorbeschichtung |
| |
Grading comment
| ||