rendement énergétique
German translation: Energieausbeute
| 16:11 Nov 11, 2015 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Kernfusion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Energieausbeute |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
Energieausbeute Explanation: So nach SCHLEGELMILCH. Siehe auch: https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="Kernfusion" "Energieaus... -------------------------------------------------- Note added at 18 Stunden (2015-11-12 11:02:26 GMT) -------------------------------------------------- Es wird wohl schwierig. Ich habe gefunden, dass "0.65" hier der "Q-Wert" ist: Most of the time we do not use the full-power fuel, deuterium/titrium mixture, however in our high power experiments in 1997 with this mixture the maximum output was 16.1 MW, from abour 24 MW input power, giving a Q value of about 0.65. https://www.euro-fusion.org/faq/what-is-the-q-value-for-jet/ Der Q-Wert steht für den Energiegewinn oder -verlust bei Kernreaktionen https://de.wikipedia.org/wiki/Q-Faktor An anderer Stelle wird dies auch "Reaktionsenergie" und "Fusionsprodukt" gdenannt. Weitere Erkenntnisse erhält man durch Eingabe von <"Q-Wert" "Fusion"> in den Google. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations