This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 12, 2018 15:24
5 yrs ago
French term
déversement
French to German
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Datenverarbeitung und Kontrolle
Folgender Satz:
l'existence d'anomalies dans les traitements informatiques (déversements, sauvegardes…) pouvant compromettre la qualité des données financières.
déversements?? Fehlerhafte Auszahlungen ?
Danke, dringend
l'existence d'anomalies dans les traitements informatiques (déversements, sauvegardes…) pouvant compromettre la qualité des données financières.
déversements?? Fehlerhafte Auszahlungen ?
Danke, dringend
Proposed translations
(German)
| 3 | Fehlleitung |
Birgit von der Thannen
|
Proposed translations
16 hrs
Birgit von der Thannen
Austria
Austria
Native in German
Austria
state certified translator/interpreter
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Russian to German, French to German, English to German
Fehlleitung
Evtl. etwas wie "fehlgeleitete Befehle" oder "Fehlleitungen"? Es geht ja um IT-Prozesse bzw. Befehle, die nicht richtig funktionieren.
Something went wrong...