GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 Feb 15, 2019 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Anlegerprofil | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Wolfgang HULLMANN Local time: 06:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Vermögensstrategie |
|
Vermögensstrategie Explanation: Wenn man sein Geld der Bank zur Verwaltung anvertraut, nennt man das dann Vermögensmanagement od. Wealth management oder auch gerne Asset Management. Je nach Risikohöhe, der man bereit ist, sein Kapital auszusetzen, fällt man in eine Verwaltungsklasse, die dann meistens nette Namen erhält wie "Chance", "Wachstum" (je nach Institut unterschiedlich) usw., deren Ziel es ist, das Risiko nicht so risikoreich bzw. wenig ergiebige Anlage nicht so "mager" klingen zu lassen. Diese Klassen sind dann die "options de pilotage". So gibt man bei "Wachstum" den Vermögensverwalter den allg. Hinweis, nur sichere (aber meist dann auch niedrigzinsige, nicht spekulative) Investments für die Anlage seines Geldes auszuwählen. Example sentence(s):
https://rausch-finanz.de/kapitalanlage/professionelles-vermoegensmanagement/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.