franchises AAA

German translation: „AAA“ oder „Triple-A“-Spiele

17:07 Mar 30, 2021
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino
French term or phrase: franchises AAA
Forts de ces bases installées de joueurs, devenues à présent fractions de la population mondiale, les éditeurs de jeux vidéos devraient donc disposer d’un potentiel de croissance de leurs ventes (en valeur) très important ; en particulier s’ils parviennent à : a) établir des ***franchises AAA*** en format Mobile et Free to Play ; b) monétiser ces bases installées importantes.

Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 04:12
German translation:„AAA“ oder „Triple-A“-Spiele
Explanation:
„AAA“ oder „Triple-A“ bezeichnet die Blockbuster unter den Spielen: Große Budgets, riesige Produktionsteams und entsprechend hohe Erwartungen an den Markterfolg. Diese Produktionen stammen in der Regel von großen Entwicklerstudios oder großen Publishern, wie zum Beispiel Sony, EA, Ubisoft, Microsoft oder Nintendo. - https://usk.de/alle-lexikonbegriffe/aaa/#:~:text=„AAA“ oder ...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 10:12
Grading comment
Alles klar, vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1„AAA“ oder „Triple-A“-Spiele
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
„AAA“ oder „Triple-A“-Spiele


Explanation:
„AAA“ oder „Triple-A“ bezeichnet die Blockbuster unter den Spielen: Große Budgets, riesige Produktionsteams und entsprechend hohe Erwartungen an den Markterfolg. Diese Produktionen stammen in der Regel von großen Entwicklerstudios oder großen Publishern, wie zum Beispiel Sony, EA, Ubisoft, Microsoft oder Nintendo. - https://usk.de/alle-lexikonbegriffe/aaa/#:~:text=„AAA“ oder ...

gofink
Austria
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Alles klar, vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andreas Protar: Genau das, siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/AAA_(Computerspiele)
5 days
  -> Danke Andreas
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search