moteur 3 points

19:06 Nov 27, 2019 

Als Doris meine Frage von heute Mittag verneinte, war klar, dass sich die "3 points" auf das Dreiwegeventil beziehen (der Motor kam nicht in Frage). Und ich konnte einen entsprechenden Vorschlag machen.

Vorher gab es nur "Motor (3-Punkt)" und "3-Punkt-Antrieb". Beim ersten Vorschlag bezieht sich "Motor (3-Punkt)" auf den Motor statt auf den Aktor (hier das Dreiwegeventil). In der Erklärung wird es aber anders beschrieben. Deshalb hatte ich angeregt, den Vorschlag neu zu formulieren (was nicht geschah).
Im zweiten Vorschlag ist die Verwechselung mit "3-Punkt-Antrieb" noch deutlicher.

Konkret: Es gibt keinen 3-Punkt-Motor oder 3-Punkt-Antrieb. Dies ist eine unzulässige Verkürzung. Der Motor hat keine 3 "Punkte" (Stellungen), nur das Dreiwegeventil.
Es muss "Antrieb oder Motor für …" heißen. Fremde Formulierungen sollte man nicht ohne Nachdenken übernehmen.

Und was die Ghits betrifft, kommt es darauf an, wie gesucht wird.
"3-Punkt-Antrieb" About 1.900 results (0,35 seconds)
"Motor (3-Punkt)" About 5.810 results (0,32 seconds)
"Dreiwegeventil" "Motor" About 160.000 results (0,40 seconds)

15:10 Nov 27, 2019 

Inzwischen hat Johannes seine Aussage von 12:58 ja sichtlich um 180° revidiert, und wir sind uns alle einig, dass die "3-Punkt"-Bauart bedeutet, dass zwischen Auf und Zu noch ein "Halb-Auf" gesteuert werden kann. Also eine Bauart, deren Möglichkeiten zwischen 2-Punkt und Proportionalansteuerung liegt.
Zu bedenken wäre noch, dass Google für die Anfrage *Stellmotor Ventil, "3 Stellungen"* 217 Ergebnisse ausspuckt, für *Stellmotor Ventil, "3-Punkt"* hingegen 73.200.

14:38 Nov 27, 2019 

... in Doris' Text geht es doch gerade darum, dass (über einen Drei-Positionen-Antrieb) ein Ventil bewegt wird, oder?
Aber ich klinke mich hier jetzt aus.

14:16 Nov 27, 2019 

Die Motoren bewegen nur Schalter oder Ventile.

Z.B. als Servomotor oder Zeitschaltuhr.
Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes
:
Alimentation 230 V~ / Alimentation 24 V~
Signal de commande : 3 points 0… 10 V=, 4 … 20 mA ou 0 …. 1000 Ω
https://www.cedeo.fr/asset/21/05/AST112105.pdf

MONTAGE ET FONCTIONNEMENT DES VANNES 2 ET 3 VOIES
:
Type de servomoteur
1. Le plus simple est le servomoteur 2 points celui-ci n’autorise que l’ouverture à 100% el a fermeture de la vann à 100%.
2. Quant à lui le moteur 3 points permet l’ouverture, la fermeture et l’arrêt à une position intermédiare.
https://www.abcclim.net/vanne-23-voies.html

Auch hier hatte der Elektroingenieur wieder mal Recht.

13:14 Nov 27, 2019 

... das wäre dann aber eine ungewöhliche, regelrecht stümperhafte Rechnung. Zumal der Fachbegriff "moteur 3 points" auf mancher einschlägigen Seite zu finden ist.

11:58 Nov 27, 2019 

Ich könnte mir vorstellen, dass "moteur 3 points pour vanne 3 voies" in der Rechnung wie folgt zu lesen ist: "3 Punkte für Dreiwegeventli-Motor", wobei sich die Punkte auf die Arbeitszeit beziehen und mit Einheitspreisen mulitipliziert werden.

Fragen:
Gibt es noch weitere "Punkte" in der Rechnung?
Werden diese mit Einheitspreisen multipliziert?
Welche Aufgabe hat der Motor, bzw. das Dreiwegeventil?
Um welche Motorart handelt es sich (Drehstrommotor, Einphasenmotor, Gleichstommotor)?

11:48 Nov 27, 2019 

Es läuft dann wohl auf eine Kombination aus beiden Antworten hinaus: "(motorischer) Dreipunkt-Stellantrieb"/"3-Punkt-Stellantrieb". Siehe z. B. https://www.meinhausshop.de/Heimeier-1881-00.500-EMO-3/230-m...

10:08 Nov 27, 2019 

Vielen Dank für Eure Beiträge!
Danke auch für den Hinweis zu Solarmodulen und Solarkollektoren. Tatsächlich kommt im Text auch der Begriff "panneaux solaires" vor, deshalb kam ich auf "Solarmodule".

09:40 Nov 27, 2019 

... sind hier aber doch Solarkollektoren, oder? Das legt jedenfalls der angegebene Kontext Solarthermie nahe. Der Begriff "Solarmodule" wird dagegen i. d. R. im Zusammenhang mit der Photovoltaik (Solarstromerzeugung) verwendet.

09:33 Nov 27, 2019 

""moteur 3 points" findet man ungleich häufiger.

09:30 Nov 27, 2019 

... dass dieser deutsche Begriff extrem selten vorkommt. Hier muss etwas Anderes gemeint sein.

09:25 Nov 27, 2019 

... die ganz wörtliche Übersetzung "Dreipunkt-Motor"?