sous la caution
German translation: in Zusammenarbeit mit Hautärzten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Jan 8, 2020 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Gesichtspflege | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 19:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | in Zusammenarbeit mit Hautärzten |
| ||
| 4 +1 | unter Kontrolle |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unter Kontrolle Explanation: "X wurde unter dermatologischer Kontrolle entwickelt" Statt "dermatologisch" könnte man eventuell auch "hautärztlich" verwenden. https://www.rankuzz.com/de/andere/die-besten-make-up-marken-... https://www.parfumsclub.de/de/clinique/men-post-shave-healer... https://lu.beascakesny.com/1588-clinique-pep-start-cream.htm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4in Zusammenarbeit mit Hautärzten Explanation: würde ich vorschlagen... Hat auch recht viele Google-Hits in Zusammenhang mit Kosmetika. |
| |
Grading comment
| ||