pile morte

16:02 Nov 23, 2020
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: pile morte
une pile de palettes en bois vides
autrement dit, des Euro-palettes vides empilées les unes sur les autres

Contexte: document d'instructions de sécurité dans les halles de stockage.

Dans le texte:
"Pile morte
Hauteur définie par le concept de protection incendie."

Nous cherchons le terme en allemand CH et en italien CH.

Merci d'avance.
lestraducteurs
Switzerland
Local time: 02:26


Summary of answers provided
4Leerpalettenstapel
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Leerpalettenstapel


Explanation:
Genossenschaft Migros Basel - Die gebildeten Leerpalettenstapel und die gebundenen M-Faltstapel werden über zwei getrennte Förderstrecken mit dem Flurförderfahrzeug wieder entnommen. - https://marti-systeme.ch/referenzen/depalettieren-falten-pal...

gofink
Austria
Local time: 02:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 141
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search