Qu’un oeil indiscret réalise une observation .....
German translation: siehe unten
| 16:38 Jan 23, 2008 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Quantenrechner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | siehe unten |
|
Answers
25 mins confidence: 
siehe unten Explanation: Nora - es geht um die Unschärferelationen von Heisenberg - und die Geschichte erinnert mich an die berühmte Schrödinger-Katze. Ich glaube, wir hatten mal das Thema... -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2008-01-23 20:03:46 GMT) -------------------------------------------------- Falls ein neugieriger Beobachter auf die Idee käme, die beiden.. näher zu untersuchen, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations