styrène Ethylène Butylèn (SEB copolymère) block

German translation: Styrol-Ethylen-Butylen Block

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:styrène Ethylène Butylèn (SEB copolymère) block
German translation:Styrol-Ethylen-Butylen Block
Entered by: Doris Wolf

10:10 Sep 8, 2016
French to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Kunststofffolie
French term or phrase: styrène Ethylène Butylèn (SEB copolymère) block
Hallo,

es geht um eine Folie, aus der Beutel zur Verpackung einer Augenspülung hergestellt werden. Danke im Voraus!

Structure du film
...
Couche extérieure: polypropylène, *styrène Ethylène Butylèn (SEB copolymère) block*

Couche intermédiaire: polyoléfines, TEP copolymère

Couche intérieure: Polyoléfines, SEB copolymère
Doris Wolf
Germany
Styrol-Ethylen-Butylen Block
Explanation:
Mehrschichtfolie für medizinische Zwecke, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
DE 19728686 C1

BESCHREIBUNG
Die Erfindung betrifft eine Mehrschichtfolie für medizinische Zwecke. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung.
Selected response from:

Stephanie Bohnerth
Germany
Local time: 19:27
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Styrol-Ethylen-Butylen Block
Stephanie Bohnerth
3Styrol-Ethylen-Butylen-Blockcopolymer
Marga Shaw


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Styrol-Ethylen-Butylen Block


Explanation:
Mehrschichtfolie für medizinische Zwecke, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
DE 19728686 C1

BESCHREIBUNG
Die Erfindung betrifft eine Mehrschichtfolie für medizinische Zwecke. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung.


    Reference: http://www.google.com/patents/DE19728686C1?cl=de
Stephanie Bohnerth
Germany
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke!
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Styrol-Ethylen-Butylen-Blockcopolymer


Explanation:
oder SEB-Blockcopolymer

EN:
styrol-ethylene-butylene block copolymer

DE:
eines Styrol-Butadien-Blockcopolymeren
https://www.google.com/patents/EP2254937A1?cl=de

Hitzesterilisierbare Mehrschichtfolie gemäß Ansprach 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Impact-Modifier aus der Gruppe bestehend aus Styrol-Ethylen/Butylen-Blockcopolymer ..
https://www.google.com/patents/DE10361851A1?cl=de




Marga Shaw
United Kingdom
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search