09:19 Oct 19, 2014 |
French to German translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Halbritter France Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Vorschlag für den ganzen Satz |
| ||
3 | s. u. |
|
Vorschlag für den ganzen Satz Explanation: Was hältst du hiervon? Es ist wichtig, zu wissen, wie Arten wandern und wie sie von der Siedlungsentwiclung beeinflusst werden. Nur so lassen sich Instrumente und Empfehlungen erarbeiten, die es ermöglichen, für eine Verknüpfung der Lebensräume frühzeitig konkrete Lösungen zu entwickeln. Ansonsten wäre es meiner Ansicht nach auch möglich, ein Relativpronomen durch ein um zu ersetzen. Was mir noch nicht ganz so gut gefällt, ist allerdings Verknüpfung. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||