GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Jul 2, 2014 |
French to German translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Bauer Italy Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Hochland |
| ||
4 | Terra (pl. Terrae) |
|
Terra (pl. Terrae) Explanation: "Schon mit bloßem Auge lassen sich helle und dunkle Gebiete auf dem Mond unterscheiden, die in der Antike als Meere und Festland interpretiert wurden und daher als Maria (Singular: Mare) und Terrae (Singular: Terra) bezeichnet wurden. Fernrohrbeobachtungen zeigten, daß die Terrae - die Hochländer des Mondes - vollständig mit Kratern übersät sind, während sich auf den Maria vergleichsweise wenige große Krater befinden;" Reference: http://www.spektrum.de/lexikon/physik/mond/9945 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
terre Hochland Explanation: oder auch Terra-Gebiet, wobei ich Hochland für Kinder geeigneter finde. Reference: http://www.andromedagalaxie.de/html/mond_geo_hochlaender.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.