Conduite en Pilote Automatique CPA

13:37 Jan 6, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / driver's cab
French term or phrase: Conduite en Pilote Automatique CPA
In a tender for supply of rolling stock, this term comes up several times. I expect there is an English equivalent but I haven't found it yet. My proposed translation would be Autopilot. TIA for any help. GB English.
Context
"Le couvercle du pupitre de secours ne peut être fermé et verrouillé que si le sélecteur CML/CPA/PAI est en position PAI."
Andrew Tooms
France
Local time: 09:07


Summary of answers provided
3 +1Automated driving system
pooja_chic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Automated driving system


Explanation:
Or Automatic train operation.

as discussed earlier
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/transport-trans...

pooja_chic
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
13 mins
  -> (:
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search