GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:22 Jun 21, 2011 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - SAP / inventory management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gregory Flanders France Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | material staging |
| ||
3 | drawing |
|
mise à disposition (MAD) (dans le systeme SAP) drawing Explanation: guess... http://help.sap.com/saphelp_46b/helpdata/fr/d2/6f89a7415e11d... http://help.sap.com/saphelp_46b/helpdata/en/d2/6f89a7415e11d... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2011-06-21 11:48:13 GMT) -------------------------------------------------- pour les MAD: for drawings |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mise à disposition (MAD) (dans le systeme SAP) material staging Explanation: This looks like a possibility. Within "Warehouse Management" help: Material Staging Use If you are using Warehouse Management, you can use this function to transport materials to production bin locations, that are grouped into supply areas. Mise à disposition d'articles Utilisation Si vous utilisez la Gestion des emplacements de magasin, vous pouvez recourir à cette fonction pour transférer les articles aux emplacements de fabrication, rassemblés dans des aires de stockage. Cette fonction offre de nombreux avantages dont celui de permettre aux salariés de l'atelier de fabrication de demander l'article requis dans le processus de fabrication. Le système génère une demande de transfert dans le système de gestion des emplacements de magasin. La demande de transfert déclenche ensuite la création d'un ordre de transfert. -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2011-06-21 12:21:36 GMT) -------------------------------------------------- See also: http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/fr/c7/8597f69d4c11d... http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/en/c7/8597f69d4c11d... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-06-21 12:46:33 GMT) -------------------------------------------------- From the documentation, it looks like "staging" is used in the warehouse management system to keep track of item moments in general. So "lending" would be a specific form of "item movement" and thus a form of "staging." But perhaps someone else will have a better explanation? Reference: http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/a5/63198843a211d... Reference: http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/en/a5/63198843a211d... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||