Valeur p unilatérale

English translation: one-sided (or one-tail) p value

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Valeur p unilatérale
English translation:one-sided (or one-tail) p value
Entered by: Angelina Galanska

15:53 Mar 2, 2021
French to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Healthcare
French term or phrase: Valeur p unilatérale
Les principaux résultats de l’analyse intermédiaire

This is one of the columns in the above table
Angelina Galanska
United States
one-sided (or one-tail) p value
Explanation:
A quick Google search turned up one-sided (or one-tail) tests that produce one-sided (or one-tail) p values. Does this fit your context?
Selected response from:

Kathleen Johnson
United States
Local time: 07:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4one-sided (or one-tail) p value
Kathleen Johnson
3 +1one-sided p-value; one-tailed p-value
Nikki Scott-Despaigne


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
one-sided (or one-tail) p value


Explanation:
A quick Google search turned up one-sided (or one-tail) tests that produce one-sided (or one-tail) p values. Does this fit your context?

Example sentence(s):
  • When comparing two groups, you must distinguish between one- and two-tail P values. Some books refer to one-sided and two-sided P values, which mean the same thing.

    Reference: http://www.graphpad.com/support/faq/p-values-one-tail-or-two...
Kathleen Johnson
United States
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: yes, not sure which option is better


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: P Values (Calculated Probability) and Hypothesis Testing ...www.statsdirect.co.uk › help › basics › p_values Define a null hypothesis for each study question clearly before the start of your study. The only situation in which you should use a one sided P
1 hr
  -> Thanks, Liz.

agree  philgoddard: I'm not sure what "p" is, but "valeur p unilatérale" gets plenty of hits, all in a statistical context.
2 hrs
  -> Thanks, Phil

agree  Francois Boye
3 hrs
  -> Thanks, Francois

agree  Nikki Scott-Despaigne: Snap! We were looking at the same time. Basic stats. The preferred term will be determined by preferred usage in the field concerned, the country and/or the writer's previous publications.
16 hrs
  -> Thanks, Nikki.
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
one-sided p-value; one-tailed p-value


Explanation:
Unfortunately, you give next to no context, but it has to be in reference to a statistical test.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_statistique

https://en.wikipedia.org/wiki/One-_and_two-tailed_tests

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 15:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search