02:14 Apr 3, 2017 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DLyons Ireland Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | distribution |
| ||
4 | variation |
| ||
4 | stream |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FAOSTAT en version FR and in EN |
|
distribution Explanation: Distribution seems to fit in the context of these three statements. There are many references for distribution costs (or cost distribution). https://www.readyratios.com/reference/accounting/distribution_cost.html Reference: http://www.businesspundit.com/encyclopedia/general-business/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
variation Explanation: Another possibility |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stream Explanation: "Flow stream" but "flow" would almost always be dropped. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-04-03 14:32:04 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Revenue_stream |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 hrs |
Reference: FAOSTAT en version FR and in EN Reference information: If you want to find appropriate EN for the FR you are working on, the FAO site may be of assistance. http://www.fao.org/statistics/fr/ http://www.fao.org/statistics/en/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.