GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:23 Feb 15, 2021 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / tax warehouse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Shortall United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (on a) duty paid (basis) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(on a) duty paid (basis) Explanation: Or "with (the) duty paid". As you say, it means that by the time the product is obtained from the French supplier, the customs duty has already been paid. There's a relevant discussion here: https://forum.wordreference.com/threads/distributeur-en-acqu... See also these examples on UK government webpages: Import duty-paid fuel from EU countries To import fuel into Northern Ireland commercially that’s been released for consumption (duty-paid) in an EU country, you can follow either of these procedures: the standard scheme for unregistered commercial imports to import duty-paid goods into the UK and pay any UK duty in advance https://www.gov.uk/guidance/fuel-duty UK duty paid excise goods which have been destroyed or removed to a destination outside the UK may be eligible for drawback https://www.gov.uk/guidance/vat-and-tax-warehousing-notice-7... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|