11:16 Oct 1, 2019 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Tax declaration (Switzerland) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SafeTex France Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Securities holdings listing |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Securities holdings listing Explanation: Hello If you check out the reference and the form, Etat de Titres is followed by fields where you enter all your holdings. Etat could = state = portfolio but I've gone for "holdings". As for "observation" and based on my reference, could this be a listing? https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/0220_21014_2017.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.