08:05 Jul 27, 2017 |
French to English translations [PRO] Geography / landscape features | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vissertrans France Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | "pierre folles" (crazy stones) |
| ||
4 +2 | scattered boulders |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
"pierre folles" (crazy stones) Explanation: It could be an allusion to "l'Espace Pierres Folles", a geological museum in the Beaujolais built on the site of an old quarry where a local building stone "pierre dorée" was mined. Or perhaps an allusion to the dolmen de la "Pierre Folle" à Bagneux 'http://www.valencay-tourisme.fr/decouvrir-le-pays/en-voir-et... Example sentence(s):
https://www.beaujolais.com/article/les-pierres-dorees-a-la-decouverte-de-la-petite-toscane-francaise Reference: http://www.zevisit.com/tourisme/route-des-vins-du-beaujolais... |
| |
Grading comment
| ||