installation de maturation et d'élaboration
| 10:37 Mar 19, 2021 |
|
| French to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | IBA recycling facility / IBA processing facility |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Another possibility: |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1IBA recycling facility / IBA processing facility Explanation: According to this, "Le mâchefer est un résidu de la combustion du charbon ou du coke dans les fours industriels ou bien de celle des déchets ménagers dans les unités d'incinération de déchets non dangereux (UIDND), on parle alors de mâchefers d’incinération des déchets non dangereux (MIDND)...Ces mâchefers sont en majorité (84%) traités en installation de maturation et d’élaboration (IME)" https://fr.wikipedia.org/wiki/Mâchefer In English, Mâchefer is incinerator bottom ash (IBA). This company recycles the IBA in its IBA recycling facility, which seems to be what an IME does, see - https://www.fairport.co.uk/2018/06/07/new-iba-recycling-faci... This company too (click 'How we do it' to see what it entails) http://www.johnsonsaggregates.com/iba-recycling/ Slide 27 shows what an IME does http://docplayer.fr/74920721-Recyclage-des-materiaux.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: Another possibility: Reference information: Les Installations de Maturation et Élaboration des mâchefers d’incinération (IME) Page 31 https://www.institutparisregion.fr/fileadmin/NewEtudes/Etude... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2021-03-19 10:53:45 GMT) -------------------------------------------------- Looks like a nasty one! Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations