critère de détection de déplacement du porteur
| 15:31 Mar 16, 2021 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / in a patent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | bearer movement detection criterium |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bearer movement detection criterium Explanation: porteur > bearer (mécanique, machines) porteur > carrier in very many other subject areas (source: Routledge Technical Dictionary) NOT ONE OF MY SPECIALIST SUBJECT AREAS, LOW CONFIDENCE, answer needs confirmation by a specialist. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2021-03-16 16:23:56 GMT) -------------------------------------------------- The back translation of carrier (use the magnifying glass icon to increase size of the text): https://books.google.fr/books?id=hU8qBgAAQBAJ&pg=PA105&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2021-03-17 10:57:53 GMT) -------------------------------------------------- Correction: criterion. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
