états de restitution comptable et analytique

English translation: The retrieved accounting and analytic statements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:états de restitution comptable et analytique
English translation:The retrieved accounting and analytic statements
Entered by: ArmandB

17:59 Dec 6, 2020
French to English translations [PRO]
Marketing - Accounting / rapport d'exercices entre maison mere et filiales
French term or phrase: états de restitution comptable et analytique
definition des relations entre une entreprise et ses filiales defintion des regles comptables et diverses procedures a mettre en oeuvre
ArmandB
Local time: 14:21
The retrieved accounting and analytic statements
Explanation:
'analytic' relates to the concept of analytic axis (axe analytique, in French)

https://docs.microsoft.com/fr-fr/dynamics365/business-centra...

'I defined 'retrieved' previously



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 46 mins (2020-12-07 18:45:53 GMT)
--------------------------------------------------

Le tableau de bord est une bonne méthode de restitution:

https://blog.experts-en-gestion.fr/strategie/tableau-bord
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 10:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4The retrieved accounting and analytic statements
Francois Boye


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The retrieved accounting and analytic statements


Explanation:
'analytic' relates to the concept of analytic axis (axe analytique, in French)

https://docs.microsoft.com/fr-fr/dynamics365/business-centra...

'I defined 'retrieved' previously



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 46 mins (2020-12-07 18:45:53 GMT)
--------------------------------------------------

Le tableau de bord est une bonne méthode de restitution:

https://blog.experts-en-gestion.fr/strategie/tableau-bord

Francois Boye
United States
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 150
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search