GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:16 Sep 29, 2006 |
French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Anaesthesia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elène Klaren (X) Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | lipbandjes / frenula |
|
lipbandjes / frenula Explanation: lipbandjes straktrekken / rekken / aanspannen Freins de la lèvre = lipbandjes. Daarmee zitten je lippen aan je tandvlees vast. Het is dat "draadje" middenvoor, boven en onder, dat min of meer tussen de middelste voortanden zit. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2006-09-29 12:06:08 GMT) -------------------------------------------------- Oja: "frenula" is lipbandjes in het Latijn. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2006-09-29 12:10:12 GMT) -------------------------------------------------- Dat maakt het leuk toch. Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lip Reference: http://www.cosmovisions.com/levres.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.