coefficient de raccordement

08:06 Jan 21, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Dutch translations [PRO]
Mathematics & Statistics
French term or phrase: coefficient de raccordement
Uit een huurovereenkomst:
Si l'indice .... cessait d'être publié, il serait remplacé ... par celui qui lui serait substitué administrativement, en appliquant le coefficient de raccordement établi à cet effet par les pouvoirs publics.
Wim Smeets


Summary of answers provided
3zie hieronder
Sacha TOUW


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zie hieronder


Explanation:
Het "coefficient de raccordement" komt overeen met de verhouding tussen de oude indexcijfer en het nieuwe indexcijfer :
(ancien indice / nouvel indice). Misschien helpt je dit op weg !

Sacha TOUW
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Hallo Parlotte! Bedankt voor je hulp.

Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search