14:02 Oct 1, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wouter Jongejan France Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
|
begeleiding en motivering van de verkoopteams Explanation: misschien een oplossing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
commerciële gesprekstechnieken en verkoopargumenten Explanation: ik denk dat 2 elementen erin terug moeten komen: de gesprekstechnieken (individueel) en de gebruikte verkoopargumenten (algemeen) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
commercieele redeneringen met de daarbij (be-)horende argumenten Explanation: niet eenvoudig. Er wordt hier en daar een bvnaamwoord 'argumenteel' gebruikt, maar dat klinkt erg kunstig. Ook 'discussies', evt. 'redevoering' maar dat is meer 'toespraak' Het blijft lang en ik heb ook geen trema ter beschikking! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.