GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:23 Apr 5, 2019 |
|
French to Dutch translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Meubelmontage: wat zijn \"fourreaux\"? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mischa ten Kate Netherlands Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ladezijden |
| ||
2 | binnenkant |
|
binnenkant Explanation: Het gaat hier volgens mij om het kastgedeelte, de holte, waar de lade in moet. Dan wordt het dus zoiets als: voorkant en binnenkant zwart afgewerkt |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ladezijden Explanation: Gezien de beschrijving van de klant zou ik zeggen 'ladezijden' of ander ladegeleiders. Zie de beide links: keukenlade.nl en meubelbeslagcenter.nl Example sentence(s):
https://www.keukenlade.nl/ladeonderdelenperset https://www.meubelbeslagcenter.nl/ladegeleiders/?gclid=CjwKCAjw-ZvlBRBbEiwANw9UWrygehy0HK8KuPlLgWvt3TpM8gPaAL5IuatKwmK7cmIZh6UDW0wKdRoCfswQA |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.