09:58 May 4, 2009 |
|
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schut of schutdeur |
| ||
3 | sluisdeur, hefdeur |
|
sluisdeur, hefdeur Explanation: het woordenboek noemt het anders (F-NL en NL-F), maar dit is wel wat je beschrijft -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2009-05-04 10:24:21 GMT) -------------------------------------------------- PS: http://nl.wikipedia.org/wiki/Sluisdeur Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Schut of schutdeur Explanation: de waterplas/het meertje is voorzien van een schut voor de afvoer van het overtollige water |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.