instance

Dutch translation: object

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:instance
Dutch translation:object
Entered by: Bram Poldervaart

19:26 Apr 10, 2012
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
French term or phrase: instance
Les recettes créées par l'utilisateur 2 sont une instance issue de recettes déjà existantes ou de la recette système.
Bram Poldervaart
Local time: 11:15
object
Explanation:
« En programmation orientée objet, on appelle instance d'une classe, un objet avec un comportement et un état, tous deux définis par la classe. Dans ce contexte, instance est un anglicisme, qui signifie « cas », « exemple ». »
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Instance_(programmation))


« Tout objet possède un type: bob est de type Humain. L'instance d'une classe est du type de sa classe. C'est le type initial de l'objet. La classe est le moule, le plan, la recette de tout objet. La plupart du temps, les objets sont initialisés lors de leur instanciation. »
(http://www.florat.net/tutorial-java/chapitre01.html)

--------------------------------------------------
Note added at 1 dag12 uren (2012-04-12 07:50:59 GMT)
--------------------------------------------------

NL:

"Objectgeoriënteerd, vaak afgekort tot OO als afkorting voor het Engelse Object-oriented, is een paradigma dat gebruikt wordt bij het objectgeoriënteerd programmeren en de objectgeoriënteerde opslag van data. Bij deze benadering wordt een systeem opgebouwd uit objecten, waarbij meestal ieder object gemaakt wordt vanuit de definitie van een klasse."
(http://nl.wikipedia.org/wiki/Objectgeoriënteerd)
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 11:15
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3object
Roy vd Heijden


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
object


Explanation:
« En programmation orientée objet, on appelle instance d'une classe, un objet avec un comportement et un état, tous deux définis par la classe. Dans ce contexte, instance est un anglicisme, qui signifie « cas », « exemple ». »
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Instance_(programmation))


« Tout objet possède un type: bob est de type Humain. L'instance d'une classe est du type de sa classe. C'est le type initial de l'objet. La classe est le moule, le plan, la recette de tout objet. La plupart du temps, les objets sont initialisés lors de leur instanciation. »
(http://www.florat.net/tutorial-java/chapitre01.html)

--------------------------------------------------
Note added at 1 dag12 uren (2012-04-12 07:50:59 GMT)
--------------------------------------------------

NL:

"Objectgeoriënteerd, vaak afgekort tot OO als afkorting voor het Engelse Object-oriented, is een paradigma dat gebruikt wordt bij het objectgeoriënteerd programmeren en de objectgeoriënteerde opslag van data. Bij deze benadering wordt een systeem opgebouwd uit objecten, waarbij meestal ieder object gemaakt wordt vanuit de definitie van een klasse."
(http://nl.wikipedia.org/wiki/Objectgeoriënteerd)

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 33
Grading comment
dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search