Jaetta
| 00:52 Aug 29, 2002 |
| Finnish to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Religion | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Finnish |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Finnish Explanation: The word "jaetta" is Finnish, and as far as I can make out, it means "verse". I don't really know any Finnish, but when I did a search, the word came up repeatedly on Finnish sites. Also, the word often seemed to be mentioned in religious texts (your quoted texts are referring to the Psalms). It is also referred to in sites referring to poetry or songs, both of which can have verses. So it's definitely Finnish, and it probably means "verse", though a native Finnish speaker would need to confirm that. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations