Nov 21, 2017 11:41
6 yrs ago
Finnish term
keskittää vakuutus/vakuutukset
Finnish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The concept of "vakuutusten keskittäminen" is partly described here:
"Keskittämällä vakuutukset [tähän vakuutusyhtiöön] saat merkittäviä etuja. Hoitokuluvakuutus on yli 40 prosenttia halvempi, kun se liitetään [yhtiön] kotivakuutukseen."
I can't put my finger on what this is called in English. Does anyone happen to know?
Thanks
"Keskittämällä vakuutukset [tähän vakuutusyhtiöön] saat merkittäviä etuja. Hoitokuluvakuutus on yli 40 prosenttia halvempi, kun se liitetään [yhtiön] kotivakuutukseen."
I can't put my finger on what this is called in English. Does anyone happen to know?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | combine / bundle insurance |
Juha Valtonen
|
| 4 | by placing all of one's insurance policies in... |
Erkki Pekkinen
|
| 4 | consolidate (all your) insurance |
Melina Kajander
|
Proposed translations
17 mins
Juha Valtonen
Estonia
Estonia
Native in Finnish
Specializes in field
Estonia
Reliable, professional & effective
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Finnish
Related KudoZ points
:
12
Selected
combine / bundle insurance
combining or bundling insurance into one policy
Example sentence:
Bundle Your Insurance For Big Savings
Combining your Insurance with one Company Do you have all your insurances with the one company? If not it pays to have combined insurance if you want to save money by cutting down your annual premiums.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Erkki Pekkinen
Finland
Finland
Native in Finnish
&
English
Works in field
Finland
Probably Best ENFI Translator in Suomi
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
by placing all of one's insurance policies in...
by placing all of one's insurance policies in...
25 mins
Melina Kajander
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
Versatile & reliable
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
consolidate (all your) insurance
Examples of usage e.g. https://www.linkedin.com/pulse/should-you-consolidate-all-yo... https://www.finchgroup.net/2014/05/the-advantages-of-consoli... https://www.incharge.org/housing/consolidating-your-home-and...
Something went wrong...