GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Aug 10, 2010 |
Persian (Farsi) to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Music / Songs of Praise | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ryan Emami Canada Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | 200 multiplied |
|
200 multiplied Explanation: You're right, the number has been picked simply out of the blue. چندین و چندان are added to add emphasis and to meet the rhythmic requirements of the song. They simply mean lots of 200s. |
| |
Grading comment
| ||