All these three hypotheses are confirmed, by means of insight method methodology

English translation: all three hypotheses are confirmed by means of insight-based methodology

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:All these three hypotheses are confirmed, by means of insight method methodology
Selected answer:all three hypotheses are confirmed by means of insight-based methodology
Entered by: Elvedina Delic

20:14 Oct 9, 2015
English language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - Science (general)
English term or phrase: All these three hypotheses are confirmed, by means of insight method methodology
Please tell me if this sounds right?
Elvedina Delic
Local time: 19:44
all three hypotheses are confirmed by means of insight-based methodology
Explanation:
no "these " as "all three" is all that's needed
I presume it's insight-based methodology" as "insight method methodology" gives no results

as for whole sentence, ....well, Jack is right about "which"
All three hypotheses are confirmed, by means of insight-based methodology which use reflections on/about empirical evidence, a literature review...

Don't know what you're trying to say here?
"synthesis the facts about manipulations. Ask separate question

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-14 17:04:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

glad to have helped
Selected response from:

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 18:44
Grading comment
Thank you for your opinion. I was puzzled as well...
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4all three hypotheses are confirmed by means of insight-based methodology
Yvonne Gallagher


Discussion entries: 6





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
all these three hypotheses are confirmed, by means of insight method methodology
all three hypotheses are confirmed by means of insight-based methodology


Explanation:
no "these " as "all three" is all that's needed
I presume it's insight-based methodology" as "insight method methodology" gives no results

as for whole sentence, ....well, Jack is right about "which"
All three hypotheses are confirmed, by means of insight-based methodology which use reflections on/about empirical evidence, a literature review...

Don't know what you're trying to say here?
"synthesis the facts about manipulations. Ask separate question

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-14 17:04:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

glad to have helped

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you for your opinion. I was puzzled as well...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search