stuffy complacency

English translation: oppressive smugness; oppressive self-importance; oppressive pretentiousness

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stuffy complacency
Selected answer:oppressive smugness; oppressive self-importance; oppressive pretentiousness
Entered by: Michael Powers (PhD)

12:59 Jul 16, 2009
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
English term or phrase: stuffy complacency
"...was bored out of my mind by the publication’s stuffy complacency".

Could someone please rephrase this for me? This is how a guy characterised the style of the magazine he started working for.
TIA
danya
Local time: 05:54
oppressive smugness; oppressive self-importance; oppressive pretentiousness
Explanation:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-07-16 13:05:35 GMT)
--------------------------------------------------

Merriam-Webster Thesaurs


complacence
One entry found.
Ads by Google
Synonyms
Looking for Synonyms?
Yahoo.com

Entry Word:
complacence
Function:
noun

Text: an often unjustified feeling of being pleased with oneself or with oneʼs situation or achievements<the complacence of some of the rich kids at the exclusive private school>Synonymscomplacency, conceit, conceitedness, ego, egotism, pompousness, pride, pridefulness, self-admiration, self-conceit, self-esteem, self-importance, self-satisfaction, smugness, vaingloriousness, vainglory, vainness, vanityRelated Wordsassurance, confidence, self-assurance, self-confidence; self-righteousness; arrogance, disdainfulness, haughtiness, imperiousness, lordliness, self-assertion, snobbishness, superciliousness, superiority; overconfidence, presumption; pretense (or pretence), pretension, pretentiousness; egoism, self-centeredness, selfishness; self-respectNear Antonymsdiffidence, self-doubt; altruism, unselfishness; bashfulness, demureness, shyness, timidity, timidness; passiveness, passivityAntonymshumbleness, humility, modesty
Learn more about "complacence" and related topics at Britannica.com
See a map of "complacence" in the Visual Thesaurus
Ads by Google
Self Esteem for Girls
Free Report:How to Build Your
www.RaiseAGirlMogul.com/Success
Guide To Self Improvement
Free selection from Dianetics, the
Dianetics.org

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-07-17 14:51:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 22:54
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2oppressive smugness; oppressive self-importance; oppressive pretentiousness
Michael Powers (PhD)
4overbearing/suffocating complacency
Mwananchi
3uninteresting (boring) extreme self-satisfaction
Yasutomo Kanazawa


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uninteresting (boring) extreme self-satisfaction


Explanation:
was bored out of my mind by the publication's unintersting extreme self-satisfaction.

It means that the publication or the article was so boring because the contents were full of self-satisfaction and non-appealing to the guy who started working for this magazine.

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 11:54
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overbearing/suffocating complacency


Explanation:
Overbearing self-satisfaction.

Mwananchi
Kenya
Local time: 05:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwahiliSwahili
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
oppressive smugness; oppressive self-importance; oppressive pretentiousness


Explanation:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-07-16 13:05:35 GMT)
--------------------------------------------------

Merriam-Webster Thesaurs


complacence
One entry found.
Ads by Google
Synonyms
Looking for Synonyms?
Yahoo.com

Entry Word:
complacence
Function:
noun

Text: an often unjustified feeling of being pleased with oneself or with oneʼs situation or achievements<the complacence of some of the rich kids at the exclusive private school>Synonymscomplacency, conceit, conceitedness, ego, egotism, pompousness, pride, pridefulness, self-admiration, self-conceit, self-esteem, self-importance, self-satisfaction, smugness, vaingloriousness, vainglory, vainness, vanityRelated Wordsassurance, confidence, self-assurance, self-confidence; self-righteousness; arrogance, disdainfulness, haughtiness, imperiousness, lordliness, self-assertion, snobbishness, superciliousness, superiority; overconfidence, presumption; pretense (or pretence), pretension, pretentiousness; egoism, self-centeredness, selfishness; self-respectNear Antonymsdiffidence, self-doubt; altruism, unselfishness; bashfulness, demureness, shyness, timidity, timidness; passiveness, passivityAntonymshumbleness, humility, modesty
Learn more about "complacence" and related topics at Britannica.com
See a map of "complacence" in the Visual Thesaurus
Ads by Google
Self Esteem for Girls
Free Report:How to Build Your
www.RaiseAGirlMogul.com/Success
Guide To Self Improvement
Free selection from Dianetics, the
Dianetics.org

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-07-17 14:51:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 22:54
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Williams
49 mins
  -> Thank you, David - Mike :)

agree  Tina Vonhof (X): But just the first line of your explanation would have been sufficient. No need to quote at length from a thesaurus - you can just give the ref.
1 hr
  -> Thank you, Tina - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search