recovery of Cobalt study

English translation: a study is being conducted to determine the feasibility of recovering cobalt

10:55 Jan 28, 2008

English language (monolingual) [Non-PRO]
Mining & Minerals / Gems

English term or phrase: recovery of Cobalt study

Talking about a company investing in mining activities (English text is translated from Turkish)

Recovery of Cobalt study is also still under progress and new investments on Mining sector are continuing.

I understand "we study the possibility to extract/produce cobalt (in the future)". Am I right ?

Stéphanie Soudais KudoZ activity Questions: 1102 (none open) (95 closed without grading) Answers: 2852 France
Local time: 15:13

Selected answer:a study is being conducted to determine the feasibility of recovering cobalt

Explanation:
is how I see it

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-01-28 11:01:19 GMT)
--------------------------------------------------

study = investigation

Selected response from:

Jonathan MacKerron

Grading comment

Thank you all
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +4

I think so, but I would re-word it a little

Jack Doughty

2 +5

a study is being conducted to determine the feasibility of recovering cobalt

Jonathan MacKerron

Studies are still carried out to determine the possibility of cobalt recovery.

Ghyslaine LE NAGARD

Discussion entries: 5

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +5

recovery of cobalt study

a study is being conducted to determine the feasibility of recovering cobalt

Jonathan MacKerron
Native speaker of: English

Grading comment

Thank you all

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

recovery of cobalt study I think so, but I would re-word it a little

Explanation:
Yes, I think it is a study into the possibility of recovering cobalt.

A study into the possibility of recovering cobalt is still in progress, and new investments in the mining sector are continuing.

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 14:13
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12

27 mins confidence:

recovery of cobalt study Studies are still carried out to determine the possibility of cobalt recovery.

Explanation:
Studies are still under way to determine possible recovery of cobalt.

Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
Works in field
Native speaker of:

French,

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

recovery of Cobalt study

English translation: a study is being conducted to determine the feasibility of recovering cobalt

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

recovery of Cobalt study

English translation: a study is being conducted to determine the feasibility of recovering cobalt

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language