contigent motor liability
English translation: indemnity for injury or damage caused by car not owned/provided by Insured...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:28 May 25, 2016 |
| English language (monolingual) [PRO] Insurance / liabilty | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 22:51 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | indemnity for injury damage caused by car not owned/provided by Insured... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| contingent motor liability indemnity for injury damage caused by car not owned/provided by Insured... Explanation: it has a typo contiNgent a definition on p131 here https://books.google.ie/books?id=6sOaVwRlwuEC&pg=PA131&lpg=P... also p 14 here http://www.zurich.com/NR/rdonlyres/74F647D0-27B7-4250-984C-5... section 18 – contingent liability " The indemnity granted by Section 1 shall extend to apply in respect of liability incurred by the Insured arising out of the use of any private car not owned or provided by the Insured while being used with the permission of the Insured in connection with the Insured's business by any person in the employ of the Insured..." https://www.insuranceopedia.com/definition/1350/contingent-l... http://www.insuranceqna.com/commercial-and-business-insuranc... -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2016-05-26 16:15:30 GMT) -------------------------------------------------- should be a / between injury/damage=injury OR damage! -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-05-30 09:44:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to have helped. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations