Split of claim assessment functionalities

English translation: split=different methods (functionalities ) used to assess claims

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Split of claim assessment functionalities
Selected answer:split=different methods (functionalities ) used to assess claims
Entered by: Yvonne Gallagher

09:33 Apr 7, 2013
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Insurance / experts
English term or phrase: Split of claim assessment functionalities
Property claims:
BEST PRACTICE CLAIMS function owns the claims handling process as well as the quality wnhancing support funtions

IT Summay facts finding
Good practice:
OPUS used
Middle layer technology used to integrate front end and back end applications it offers great flexibility
Facts finding:
Split of claim assessment functionalities over multiple application with poor integration capabilities
breadfly
Local time: 03:21
split=different methods (functionalities ) used to assess claims
Explanation:
imo

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-07 09:43:42 GMT)
--------------------------------------------------

the problem is that these methods or functionalities are not completely integrated or working together as it says after

"multiple (many) applicationS with poor (weak) integration capabilities"

previously it has said what good claims assessment should be:

Middle layer technology used to integrate front end and back end applications

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-07 09:44:09 GMT)
--------------------------------------------------

last line in "..."

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-04-07 09:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

and the best practice or best way of doing things is: where the handling process is integrated with support to improve quality

"BEST PRACTICE CLAIMS function owns the claims handling process as well as the quality enhancing support functions"

several spelling errors here as well
Selected response from:

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 02:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4split=different methods (functionalities ) used to assess claims
Yvonne Gallagher


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
split of claim assessment functionalities
split=different methods (functionalities ) used to assess claims


Explanation:
imo

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-07 09:43:42 GMT)
--------------------------------------------------

the problem is that these methods or functionalities are not completely integrated or working together as it says after

"multiple (many) applicationS with poor (weak) integration capabilities"

previously it has said what good claims assessment should be:

Middle layer technology used to integrate front end and back end applications

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-07 09:44:09 GMT)
--------------------------------------------------

last line in "..."

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-04-07 09:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

and the best practice or best way of doing things is: where the handling process is integrated with support to improve quality

"BEST PRACTICE CLAIMS function owns the claims handling process as well as the quality enhancing support functions"

several spelling errors here as well

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 02:21
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search