08:17 Apr 2, 2009 |
English language (monolingual) [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gary D Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 | the compatibility of the seat |
| ||
2 +1 | accessory to customise a seat |
| ||
3 | seat component |
|
seat complement accessory to customise a seat Explanation: Even though the term is used in step 20 in this dental chair assembly manual, I think it is mis-used there (they probably meant "component")and the manual is translated from Italian. http://www.d700.com.br/english/downloads/ENG/manual_instalac... So, I suspect this is an unfortunate coinage by your author. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seat complement seat component Explanation: I think in the last set of points they're talking about three areas or components of the ergonomics of the overall workspace: the work desk component the laptop component the seat component (note: "ergonomy" is not a proper English word! it should be ergonomics.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seat complement the compatibility of the seat Explanation: The compatibility of the seat to the desk and to the use expected of it. Capability of the seat to perform in a harmonious or congenial combination. -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2009-04-14 20:18:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank You |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.