GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 Sep 25, 2012 |
English language (monolingual) [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Hair dyes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 04:44 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Banburee SPA |
| ||
1 | Banbury Cake |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
banboree Banburee SPA Explanation: it's a wellness resort and SPA http://www.sawadee.com/hotel/samui/banburee/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
banboree Banbury Cake Explanation: this is a pure guess that the spelling is wrong and it's referring to the colours in this cake http://www.google.ie/imgres?q=banbury cake&hl=en&sa=X&biw=12... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-09-25 10:14:47 GMT) -------------------------------------------------- You'll have to go back to the client as obviously there is some misspelling here with "shinny"=shiny already spotted by CCS -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2012-10-02 09:31:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to have helped; certainly an interesting comparison, hair colour and cake! BTW "Banbury" on its own is OK in UK English. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.