small fillets

English translation: minifillets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:small fillets
Selected answer:minifillets
Entered by: literary

18:48 May 11, 2011
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Cooking / Culinary
English term or phrase: small fillets
I need a dimunitive form for "fillets", meaning small fish fillets
literary
Local time: 14:41
minifillets
Explanation:
:)
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 09:41
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +2minifillets
Clauwolf
4 -1fillet medallions
eski


Discussion entries: 4





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
minifillets


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronika McLaren: or "bite-sized fillets"
36 mins
  -> it's a "mouth watering" question:)

agree  Thuy-PTT (X)
13 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
fillet medallions


Explanation:
orterhouse steaks and T-bone steaks are large cuts that include the fillet. The small medallion on one side of the bone is the fillet, and the long strip ...
en.wikipedia.org/wiki/Filet_mignon - Cached - Similar
Is filet medallions and filet mignon the same thing? - Yahoo! Answers
4 answers - 21 Aug 2009
I am a waiter and every thursday mention our filet medallion special ... The medallion is a small round cut of the filet mignon. ...
answers.yahoo.com › ... › United States › Other - US Dining Out - Cached - Similar
Fillet medallions with creamy mushroom sauce: Food24: Recipes
Fillet medallions with creamy mushroom sauce: Food24: Recipes. ... Season the medallions to taste with salt and pepper and fry in heated oil until golden ...
www.food24.com/.../Fillet-medallions-with-creamy-mushroom-s... - Cached - Similar
Filet Mignon Medallions (Beef Tenderloin) recipe






15 reviews - 8 mins - 640 cal
Expensive, but terrific and elegant. Great for a simple dinner party.
www.bigoven.com/.../filet-mignon-medallions-beef-tenderloin - Cached - Similar
Whats for Dinner? - Cranberry Fillet Medallions with Roast ...
Cranberry Fillet Medallions with Roast Vegetable Mash. Average Rating 4.4. A great recipe for dinner parties, this fillet dish is made using the sweet ...
www.whatsfordinner.co.za/recipe/227 -

eski in Acapulco :))

eski
Mexico
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Tony M: But not for fish! Here, the medallion describes the shape, and fillet the part of the animal; this is quite different from the usage for fish.
1 hr
  -> Thanks Tony:You're right; I was thinking of beef! Saludos, eski :))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search