10:09 Dec 17, 2017 |
|
English to Urdu translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / ICF | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
medical history طبی سرگزشت Explanation: میڈیکل کے لئے طبی موزوں لفظ ہے۔ ہسٹری کے لئے تاریخ، سرگزشت یا ہسٹری مناسب لگ رہے ہیں۔ لیکن ان تینوں میں میرے خیال سے سرگزشت سب سے بہتر ترجمہ ہوگا۔ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
medical history گذشتہ طبی روداد/سابقہ طبی احوال/طبی تاریخ Explanation: I do not agree with سرگذشت instead, I recommend the word "گذشتہ طبی روداد" یا "سابقہ طبی احوال" otherwise the word "طبی تاریخ" is much better than "طبی سرگذشت" |
| |||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|