08:54 Jun 13, 2009 |
English to Urdu translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | حاضرین |
| ||
5 -1 | Samaeen |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
حاضرین Definition from own experience or research: لفظ "حاضرین" مندرجہ بالا اصطلاح کا مکمل احاطہ کرتا ہے۔ کیونکہ اگر اس کا ترجمہ "سامعین" کیا جائے گا تو اوپر دی گئی وضاحت کی روشنی میں وہ غلط ہو جائے گا۔ چاہے کسی نے گاڑی کی جانب سے پہنچایا جائے والا پیحام سنا یا نہیں سنا، دیکھا یا نہیں دیکھا لیکن اگر وہ موجود تھا تو وہ AUDIENCE میں شمار ہوگا۔ Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Samaeen Definition from own experience or research: Sama'een is closest to meaning.14:39 Jul 1 Samaeen corresponds to both present and listners because those who are attending are also listening, hence Samaeen as well as hazireen.Furthermore Audience is dirlectly related to Audio which means Sama'at. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.