Community added value

10:50 Jul 9, 2010
English to Ukrainian translations [PRO]
Social Sciences - Other
English term or phrase: Community added value
Допоможіть, будь ласка, перекласти фразу з опису проекту ЄС:
The purpose of the evaluation, as stated in the terms of reference, is to gather information and carry out analyses that help to define objectives and help to design the initiative, and ensure that the objectives can be met, assess relevance and priorities based on Community added value, including possible overlaps, complementarities or synergies with other Community programmes
Nataliya Trembach
Ukraine
Local time: 11:06


Summary of answers provided
3додаткова ефективність Європейського співтовариства
Dmitrie Highduke
3корисність для Союзу
rns


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
community added value
додаткова ефективність Європейського співтовариства


Explanation:
додаткова ефективність Європейського співтовариства

Dmitrie Highduke
Ukraine
Local time: 11:06
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
community added value
корисність для Союзу


Explanation:
Під заголовком "Community value added" стосовно GUIDE насправді йдеться про оцінку "Community value added" — http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/evaluat...

Можливо, це стосується й цього контексту.



rns
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search