14:29 Aug 5, 2012 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / Міжнародне фінансування екологічних проектів | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yaroslav_P Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Європейска місцева енергетична допомога (ELENA) |
|
the european local energy assistance facility Європейска місцева енергетична допомога (ELENA) Explanation: В посиланнях термін уже перекладено. Якщо він новий або рідкісний, можна сміливо пропонувати власний. Мені більше подобаеться "Европейська программа допомоги місцевій енергетиці" або "Европейський фонд допомоги місцевій енергетиці" Reference: http://www.donoda.gov.ua/main/ua/publication/content/17564.h... Reference: http://www.ecoclubrivne.org/files/susene_ukr.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.