inclusive information society
Ukrainian translation: відкрите інформаційне суспільство
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Jan 22, 2007 |
| English to Ukrainian translations [PRO] International Org/Dev/Coop / EC Communication | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofiya Skachko Denmark | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | відкрите інформаційне суспільство |
| ||
| 4 +2 | открытое для всех информационное общество |
| ||
| 4 +1 | всеосяжне інформаційне суспільство |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2відкрите інформаційне суспільство Explanation: Здається, цей термін вживається в такій формі -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2007-01-22 10:46:21 GMT) -------------------------------------------------- Шлях в Європу пролягає лише через відкрите інформаційне суспільство, де всі комукаційні послуги є доступними кожному громадянину. (http://computer.lviv.ua/news) Оскільки демократичний світ будує відкрите інформаційне суспільство, узаконювати термін «інформаційний суверенітет» недоречно. (gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc34?id=&pf3511=13423&pf35401=26286) |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
